Question: Is it better to build my own steam room or get a built-in?
Answer: You will have more license for customization when you build your own.

Question: Which water feed should be hooked up to the steam generator?
Answer: Hot water is preferred because it makes the boiling process quicker to produce steam but either supply line would ultimately work for the steam shower.